Finocchiona CUP 2013

calcio_torre

Five-a-side football competition among gay and/or gayfriendly teams

Even this year, the Revolution Soccer Team guys from Florence are organizing the tournament for gay and gay friendly football five-a-side side teams, FINOCCHIONA CUP, now in its third edition.
This time the competition will take place nearby the sea, in Torre del Lago (20 km from Pisa-Airport, Tuscany), one of the most famous gay-touristic destinations in Europe, with the support of the most celebrated bars of the town – like the Mamamia and the Baddy.
______________________________________________

The competion will take place on Saturday afternoon, open air, at the “Associazione Sportiva e Ricreativa Campo d’Aviazione”, almost at the end of the famous Viale dei Tigli, heading to Viareggio. The matches will last 15/20 minutes, and the teams will be divided in 2 or more rounds leading to semifinal and then final matches.
July 19th, Friday
– Aperitif in one of the bars nearby the sea and check-in of the teams.
July 20th, Saturday
– 2-3pm, at Campo d’Aviazione, check-in of the remaining teams and beginning of the competition
– 9pm, end of the competitions.

July 21st, Sunday
– 6.30 pm, award ceremony at Mamamia bar

admission fee € 70 for team.
_____________________________________________

Thanks to the collaboration with the campings nearby, we propose you very special overnight fares: 80 € per night in a bungalow (4+1 persons), but just through our organization – so contact us as soon as you can at info@revolutionsoccerteam.it for booking information.
Furthermore, the FINOCCHIONA CARD (29 €, just for those who partecipate at the competion and their friends) grants you an “all inclusive week-end” discount that includes:
July 20th, Saturday
– from 10 am to 6.30 pm you’ll have a beach umbrella and chair (or bed) at Mama Beach
– buffet aperitif with hot dishes + 1 drink, and exclusive access at the Mamamia terrace
– from 11.55pm, free entrance + 1 drink at the Bella Disco Beach
July 21 st, Sunday
– from 10 am to 6.30 pm you’ll have a beach umbrella and chair (or bed) at Mama Beach
– packed lunch: big salad or main course + 1 drink
– from 6 pm, free entrance at Mamamia for the award cerimony
We’re waiting for you!

info:
info@revolutionsoccerteam.it
facebook page of Revolution Soccer Team
http://revolutionsoccerteam.it/

ITALIANO

Torneo di calcio a 5 fra squadre gay e/o gayfriendly

Anche quest’anno i ragazzi della Revolution Firenze organizzano FINOCCHIONA CUP, giunta ormai alla terza edizione.
Questa volta il torneo si disputerà al mare, in uno dei luoghi di turismo gay più famosi d’Europa, all’insegna dello sport e del divertimento, in collaborazione con i locali più celebri di Torre del Lago come il Mamamia e il Baddy.
______________________________________________

Il torneo si terrà al pomeriggio del sabato ai campi dell’ Associazione Sportiva e Ricreativa Campo D’Aviazione, in Via Fabio Filzi, 99 in pratica alla fine del Viale dei Tigli, direzione Viareggio. Le partite avranno la durata di 15/20 minuti similmente a quanto accade in tutti i tornei del genere. Le squadre saranno inserite in dei gironi che permetteranno di accedere a semifinali e finali.

venerdì 19 luglio
– aperitivo in uno dei locali della Marina di Torre del Lago e registrazione per le squadre già arrivate.
sabato 20 luglio
– ore 14.00/15.00 Campo d’Aviazione, registrazione squadre non presenti venerdì e inizio torneo.
– ore 21.00 fine Torneo
domenica 21 – ore 18.30 premiazioni presso il locale Mamamia.

quota d’iscrizione € 70 a squadra.
______________________________________________

Attraverso la collaborazione con i camping della zona proponiamo tariffe e condizioni speciali per il pernotto:
in bungalow (da 4+1) scontato € 80 a notte fino ad esaurimento, ma solo attraverso la nostra organizzazione, quindi contattateci prima possibile a: info@revolutionsoccerteam.it
per le modalità di prenotazione.

Possibilità di acquistare, solo ed esclusivamente per i partecipanti al torneo e i loro accompagnatori la FINOCCHIONA CARD un pacchetto “all inclusive week-end”.

La FINOCCHIONA CARD (€ 29)
Include:

sabato 20 luglio
– dalle ore 10.00 alle 18.30 ingresso al Mama Beach, un ombrellone con sdraio oppure lettino
– aperi-Cena con accesso esclusivo sulla terrazza del Mamamia con buffett e primi caldi + 1 drink
– dalle 23.55 ingresso al Bella Disco Beach + 1 drink

Domenica 21
– dalle ore 10.00 alle 18.30, ingresso al Mama Beach, un ombrellone con sdraio oppure un lettino
Pranzo al sacco: insalatona o un primo con una bibita
– dalle 18.00 accesso al Mamamia per premiazioni FINOCCHIONA CUP.

Vi aspettiamo!

Per info:
info@revolutionsoccerteam.it
la pagina di facebook di: Revolution Soccer Team
http://revolutionsoccerteam.it/